En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Stormy Monday Burzliwy poniedziałek
Album: Beginning Years 1967-1968 (1997)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: T-Bone Walker
Album: Beginning Years 1967-1968 (1997)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: T-Bone Walker
They call it stormy Monday

But Tuesday just as bad

They call it stormy Monday

But Tuesday just as bad

Wednesday is worse

And Thursday all so sad

The eagle flies on Friday

Saturday I go out to play



Well, the eagle flies on Friday

Saturday I go out to play

Sunday I go to church

I kneel down to pray

Lord, this is mercy

Lord, have mercy

Lord, have mercy on me

Well, I cry, Lord, have mercy

Lord, have mercy on me

Though I’m tryin’, tryin’ to find my baby

Won’t somebody please send her home to me



They call it stormy Monday

But Tuesday just as bad

They call it stormy Monday

But Tuesday just as bad

Wednesday is worse

And Thursday all so sad

The eagle flies on Friday

Saturday I go out to play



Well, the eagle flies on Friday

Saturday I go out to play

Sunday I go to church

I kneel down to pray

Lord, this is mercy

I cry, Lord, have mercy

Lord, have mercy on me

Oh, I'm crazy about my baby

Lord, have mercy on me

Though I’m tryin’, tryin’ to find my baby

Won’t somebody please send her home to me

Zweryfikowane przez: : kato
Nazywają poniedziałek burzliwym

Ale wtorek jest tak samo nieznośny

Nazywają poniedziałek burzliwym

Ale wtorek jest tak samo nieznośny

Środa jest jeszcze gorsza

A czwartek taki smutny

Kumpel przyjeżdża w piątek

W sobotę wychodzę się zabawić



Cóż, kumpel przyjeżdża w piątek

W sobotę wychodzę się zabawić

W niedzielę idę do kościoła

Klękam, by się pomodlić

Boże, to jest miłosierdzie

Boże, miej litość

Boże, miej nade mną litość

Cóż, ja płaczę, Boże, miej litość

Boże, miej nade mną litość

Mimo że próbuję, próbuję odnaleźć moją ukochaną

Niech ktoś wyśle ją tu do mnie



Nazywają poniedziałek burzliwym

Ale wtorek jest tak samo nieznośny

Nazywają poniedziałek burzliwym

Ale wtorek jest tak samo nieznośny

Środa jest jeszcze gorsza

A czwartek cały taki smutny

Kumpel przyjeżdża w piątek

W sobotę wychodzę się zabawić



Cóż, kumpel przyjeżdża w piątek

W sobotę wychodzę się zabawić

W niedzielę idę do kościoła

Klękam, by się pomodlić

Boże, to jest miłosierdzie

Płaczę, Boże, miej litość

Boże, miej nade mną litość

Och, szaleję za moją ukochaną

Boże, miej nade mną litość

Mimo że próbuję, próbuję odnaleźć moją ukochaną

Niech ktoś wyśle ją tu do mnie

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

06/07/10 18:43 Marta
Ups, przeoczyłam 1 linijkę, już poprawiam:)

06/07/10 01:00 Jolanta
Dziekuję Martusiu

06/07/10 00:57 gość
Czwarty wers od końca "Oh,I'm crazy about my baby" - 'Och, szaleję za moją ukochaną"

06/07/10 00:54 gość
Tu śpiewają wszyscy Jacksonowie, to jest bardzo wczesne nagranie małego, 8-letniego MIchaela z braćmi jeszcze w Steeltown.

05/07/10 20:11 marjol
Ale tu nie słyszę żadnego z Jacksonów ?? ,chyba ,że grają, a może śpiewa Rebbie ??????? Oświećcie mnie.

05/07/10 19:56 IS
Marto, dziękuję bardzo:****