En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Lavender Blue Niebieska lawenda
Album: Inne ()
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Nieznany (angielska piosenka ludowa)
Album: Inne ()
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Nieznany (angielska piosenka ludowa)
Great grandfather met great grandmother

When she was a shy young miss

And great grandfather won great grandmother

With words more or less like this



(Ooooh, lavender blue, dilly dilly)

(Ooooh, lavender blue, dilly dilly)



Lavender blue, dilly dilly

Lavender green, yeah

If I were king, dilly dilly

I’d need a queen



Who told me so, dilly dilly

Who told me so, yeah

I told myself, dilly dilly

I told me so



If your dilly dilly heart

Feels a dilly dilly way

If you’ll answer "Yes"

In a pretty little church

On a dilly dilly day

(You’ll be wed in a dilly dilly dress up)



Lavender blue, dilly dilly

Lavender green, yeah

Then I’ll be king, dilly dilly

You’ll be my queen



Lavender green, dilly dilly

Lavender blue, dilly dilly

And you, shall be my queen

Yeah, dilly dilly

Oh, yeah, lavender green

Yeah, yeah, dilly dilly

Hey, lavender blue, dilly dilly



Oh, oh, oh

Oh, yeah, yeah, yeah, ooh

Lavender green, dilly dilly, hey

You’ll be my queen, dilly dilly, ooh

Zweryfikowane przez: : kato
Pradziadek spotkał prababcię

Wtedy, kiedy była nieśmiałą panienką

I pradziadek zdobył prababcię

Słowami, mniej więcej takimi, jak te



(Uuch, niebieska lawenda, dilly dilly)

(Uuch, niebieska lawenda, dilly dilly)



Niebieska lawenda, dilly dilly

Zielona lawenda, tak

Gdybym był królem, dilly dilly

Potrzebowałbym królowej



Kto mi tak powiedział, dilly dilly

Kto mi tak powiedział?

Sam sobie powiedziałem, dilly dilly

Sam tak powiedziałem



Jeżeli twoje dilly dilly serce

Poczuje dilly dilly to samo

Jeżeli odpowiesz "Tak"

W ślicznym, małym kościele

Pewnego dilly dilly dnia

(Zostaniesz poślubiona dilly dilly odświętnie wystrojona)



Niebieska lawenda, dilly dilly

Zielona lawenda, tak

Wtedy ja będę królem, dilly dilly

Ty będziesz moją królową



Zielona lawenda, dilly dilly

Niebieska lawenda, dilly dilly

A ty będziesz moją królową

Tak, dilly dilly

Och, tak, zielona lawenda

Tak, tak, dilly dilly

Hej, niebieska lawenda, dilly dilly



Och, och, och

Och, tak, tak, tak, uch

Zielona lawenda, dilly dilly, hej

Ty będziesz moją królową, dilly dilly, uch

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

03/08/11 23:16 gość
Działa

16/07/10 01:18 ola (admin)
gość -> będziemy czujni :) A tak na przyszłość - niedziałające linki można do nas zgłaszać klikając w 'Nie działą?' pod ikonką YouTube. Wtedy trafia on na naszą 'czarną listę' i na pewno będziemy o nim pamiętać :)

15/07/10 21:50 gość
Kolejny link usunięty, niestety, nie ma innego z tą piosenką w wykonaniu Jackson 5:(, przynajmniej ja nie znalazłam. Szkoda, bo w Ich wykonaniu brzmi zupełnie inaczej niż w klasycznym. Bracia jak zwykle nieco zmienili tekst, aranż jest ciekawszy zdecydowanie, ożywili tę klasyczną kołysankę. Moze z czasem jakas dobra dusza wrzuci na youtube

04/07/10 14:36 Jolanta
Michasiu,my wszystkie jesteśmy Twoimi królowymi