En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Todo para ti Wszystko dla ciebie
Album: What more can I give (singiel) (2003)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson & Ruben Blades
Album: What more can I give (singiel) (2003)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson & Ruben Blades
[Ricky Martin]

Cuántas personas se perderán y nadie protestará?

(Christian Castro]

Cuántos pequeños van a llorar y nadie lo evitará?

[Laura Pausini]

Un poco de amor, no hay más que pedir

[Shakira]

Para vivir...



[Maria Carey y Gloria Estefan]

Cuántas miradas se esconderán pretendiendo no saber?

[Gloria Estefan]

Que al mundo herido hay que ayudar

[Maria Carey]

Y es de todos el deber

[Juan Gabriel]

Con una oración

[Mariah Carey]

Y un poco de fé

[Juan Gabriel]

Ayudaré...



[Celine Dion]

Voy a dar todo para tí

[Christian Castro]

Voy a dar todo para tí

[Celine Dion y Christian Castro]

Ayuda y abrigo

Abrazo de amigo

Amor para tí



[Alejandro Sanz]

Todos hermanos que el llanto cruel no nos deja hacer la paz

[Julio Iglesias]

Todos unidos de corazón y la unión nos salvará

[Luis Miguel]

Un poco de amor, para ti, para mi

Para vivir...



[Todos]

Voy a dar todo para tí

[Jon Secada]

Voy a darlo todo

[Todos]

Voy a dar todo para tí

[Luis Miguel y Jon Secada]

Ayuda y abrigo

[Michael Jackson y Gloria Estefan]

Abrazo de amigo

Amor para tí



[Michael Jackson]

Llámame y yo vendré por tí

[Shakira]

Háblame y te escucharé

[Olga Tańon]

Por qué caer en la maldad

[Thalia]

Por qué odiar así

[Luis Miguel]

Cuando hay tanto, tanto que dar?



[Todos]

Voy a dar todo para tí

[Jon Secada]

Voy a darlo todo

[Todos]

Voy a dar todo para tí

[Maria Carey]

Todo para tí

[Alejandro Sanz]

Todo para tí

[Todos]

Ayuda y abrigo

Abrazo de amigo

Amor para tí



[Todos]

Voy a dar todo para tí

[Celine Dion]

Todo para tí

[Christian Castro]

Todo para tí

Voy a dar todo para tí

[Alejandro Sanz]

Voy a dar todo para tí

[Todos]

Ayuda y abrigo

Abrazo de amigo

Amor para tí



[Todos]

Voy a dar todo para tí

Voy a darlo todo

Voy a dar todo para tí

Ayuda y abrigo

Abrazo de amigo

Amor para tí



Voy a dar todo para tí

Voy a dar todo para tí

Ayuda y abrigo

Abrazo de amigo

Amor para tí



Voy a dar todo para tí

Voy a dar todo para tí

Ayuda y abrigo

Abrazo de amigo

Amor para tí

Zweryfikowane przez: : kato
[Ricky Martin]

Jak wielu ludzi jest zagubionych i nikt nie protestuje?

(Christian Castro]

Ile dzieci zapłacze, a nikt temu nie zapobiegnie?

[Laura Pausini]

Trochę miłości, o nic więcej nie proszę

[Shakira]

Żeby żyć...



[Maria Carey i Gloria Estefan]

Ile oczu ukrywa spojrzenie udając, że nie widzi?

[Gloria Estefan]

Że świat jest zraniony i trzeba mu pomóc

[Maria Carey]

A jest to powinnością każdego

[Juan Gabriel]

Z modlitwą

[Mariah Carey]

i odrobiną wiary

[Juan Gabriel]

Pomożesz...



[Celine Dion]

Dam tobie wszystko

[Christian Castro]

Dam tobie wszystko

[Celine Dion i Christian Castro]

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie



[Alejandro Sanz]

Wszyscy bracia, którym okrutny płacz nie daje spokoju

[Julio Iglesias]

Wszyscy połączcie serca, a jedność nas ocali

[Luis Miguel]

Trochę miłości, dla ciebie, dla mnie

Żeby żyć...



[Wszyscy]

Dam tobie wszystko

[Jon Secada]

Dam wszystko

[Wszyscy]

Dam tobie wszystko

[Luis Miguel i Jon Secada]

Pomoc i schronienie

[Michael Jackson i Gloria Estefan]

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie



[Michael Jackson]

Zadzwoń do mnie, a przyjdę do ciebie

[Shakira]

Mów do mnie, a wysłucham cię

[Olga Tańon]

Dlaczego czynimy tyle zła

[Thalia]

Dlaczego tyle nienawiści

[Luis Miguel]

Kiedy tak wiele, wiele można dać?



[Wszyscy]

Dam tobie wszystko

[Jon Secada]

Dam wszystko

[Wszyscy]

Dam tobie wszystko

[Maria Carey]

Wszystko dla ciebie

[Alejandro Sanz]

Wszystko dla ciebie

[Wszyscy]

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie



[Wszyscy]

Dam tobie wszystko

[Celine Dion]

Wszystko dla ciebie

[Christian Castro]

Wszystko dla ciebie

Dam tobie wszystko

[Alejandro Sanz]

Dam tobie wszystko

[Wszyscy]

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie



[Wszyscy]

Dam tobie wszystko

Dam wszystko

Dam tobie wszystko

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie



Oddam ci wszystko

Oddam ci wszystko

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie



Oddam ci wszystko

Oddam ci wszystko

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie

Autor tłumaczenia: ioreta,/Paulina/kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

05/03/13 14:44 love
to są dwa tłumaczenia angielska piosenka what more can i give a hiszpańska todo para ti

24/11/09 20:57 gość
"Dam wszystko dla ciebie"-. po polsku to niezbyt poprawnie, raczej.."Dam wszystko tobie" nie zawsze dosłowne tłumaczenie sprawdza się w rodzimym języku:)

09/11/09 20:07 Fanka MJ'a
Po hiszpańsku też fajna ;D