En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Never can say goodbye [Live] Nie mogę powiedzieć żegnaj
Album: In Japan! (1973)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Clifton Davis
Album: In Japan! (1973)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Clifton Davis
(Ooh-ooh-ooh)



Never can say goodbye

No no no no, I

Never can say goodbye



Even though the pain and heartache

Seems to follow me wherever I go

Though I try and try to hide my feelings

They always seem to show

Then you try to say you're leavin' me

And I always have to say "No"



Why

(Tell me why)

Is it so

(Is it so)

That I



Never can say goodbye

No no no no, I

Never can say goodbye

(Never can say goodbye, girl)



Every time I think I've had enough

I start headin' for the door

There's a very strange vibration

Piercing me right to the core

It says "Turn around, you fool"

"You know, you love her more and more"



Tell me why

(Tell me why)

Is it so

(Is it so)

Don't wanna let you go



Never can say goodbye, girl

(Never can say goodbye, girl)

Yeah

(Don't wanna let you go)

I never can say goodbye

(No no no no no no no no no no no)



Never can say goodbye, girl

(Never can say goodbye, girl)

Oh, yeah

(Don't wanna let you go)

I never can say goodbye

(No no no no no no no no no no no)



Never could say goodbye

(Bye, goodbye, goodbye, goodbye)

Zweryfikowane przez: : kato
(Uu-uu-uu)



Nie mogę powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, ja

Nie umiem powiedzieć żegnaj



Pomimo że ból i strapienie

Podążają za mną dokądkolwiek idę

Chociaż staram się ukryć moje uczucia

One zawsze są widoczne

Wtedy ty poddajesz mnie próbie mówiąc, że odchodzisz

A ja ciągle muszę cię prosić "Nie"



Dlaczego

(Powiedz mi, dlaczego)

Rzeczywiście tak jest

(Rzeczywiście tak jest)

Że ja



Nie mogę powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, ja

Nie umiem powiedzieć żegnaj

(Nie umiem powiedzieć żegnaj, dziewczyno)



Za każdym razem gdy myślę, że mam już dość

I kieruję się w stronę drzwi

To samo dziwne uczucie

Przeszywa na wskroś moje serce

Mówiąc "Odwróć się, jesteś głupcem"

"Wiesz, że kochasz ją coraz bardziej"



Powiedz mi, dlaczego

(Powiedz mi, dlaczego)

Tak właśnie jest

(Tak właśnie jest)

Nie chcę pozwolić ci odejść



Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

Tak

(Nie chcę pozwolić ci odejść)

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

(Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie)



Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

Och, tak

(Nie chcę pozwolić ci odejść)

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

(Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie)



Nie mógłbym nigdy powiedzieć żegnaj

(Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj)

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

16/09/10 01:18 Jolanta
Dziekuję więc po raz drugi :)))

15/09/10 23:18 kato
Jolanta -> jestem też autorem tłumaczenia, zapomniałam dodać:)

15/09/10 22:23 Jolanta
Dziękuję - kato- za weryfikację,może jesteś też autorem tłumaczenia ?

15/09/10 11:55 Jolanta
Całkowicie się zgadzam z Tobą Fanko MJ'a :)))

15/09/10 11:34 Fanka MJ'a
Cóż mogę napisać!? wykonania LIVE tego utworu kocham jeszcze bardziej niż studyjne.