En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Never can say goodbye [Live]* Nie mogę powiedzieć żegnaj
Album: Live at the Forum (2010)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Clifton Davis
Album: Live at the Forum (2010)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Clifton Davis
Never can say goodbye

No, no, no, no, I

Never can say goodbye

(Never can say goodbye, girl)



Even though the pain and heartache

Seems to follow me wherever I go

Though I try and try to hide my feelings

They always seem to show

Then you try to say you're leaving me

And I always have to say "No"



Tell me why

(Tell me why)

Is it so

(Is it so)



That I

Never can say goodbye

(Never can say goodbye, girl)

No no no no, I

Never can say goodbye

(Never can say goodbye, girl)



Every time I think I've had enough

I start heading for the door

There's a very strange vibration

Piercing me right to the core

It says, "Turn around, you fool"

"You know you love her more and more"



Tell me why

(Tell me why)

Is it so

(Is it so)

Don't wanna let you go!



I never can say goodbye, girl

(Never can say goodbye, girl)

Oh, yeah

(Don't wanna let you go, girl)

I never can say goodbye

No no no no no no no no no no no

I can't say about you



I never can say goodbye, girl

(Never can say goodbye, girl)

Oh, no

(Don't wanna let you go, girl)

I never can say goodbye

No no no no no no no no no no no



Never can say goodbye

(Never can say goodbye, girl)

No, no, no, no, I

Never can say goodbye

(Never can say goodbye, girl)



I keep thinkin that our problems

Soon are all gonna work out

There's that same unhappy feeling

There's that anguish, there's that doubt

It's the same old did ya hang up

Can't do with you or without



Tell me why

(Tell me why)

Is it so

(Is it so)

Don't wanna let you go!



I never can say goodbye, girl

(Never can say goodbye, girl)

Oh, no

(Hey, baby)

I never can say goodbye

No no no no no no no no no no no

I can't say about you



I never can say goodbye, girl

(Never can say goodbye, girl)

Oh, no

(Hey, baby)

I never can say goodbye

No no no no no no no no no no no



(Never can say goodbye, girl)

Yeah

(Hey, baby)

I never can say goodbye

No no no no no no no no no no no

I can't say about you

Come on, oh, yeah

(Never can say goodbye, girl)

I never can say

(Hey, baby)

No no no no no no no no no no no



Never could say goodbye

Saying goodbye

Saying goodbye

Saying goodbye

Saying goodbye



I never can say goodbye, girl

I never could say goodbye, baby

I can't say about you

I never can say goodbye, girl

I never can say goodbye, darling

I never can say goodbye, girl

I never could say goodbye, baby

I can't say about you

I never can say goodbye, girl



No no no no no no no no no no no

I never can say goodbye, girl

I never could say goodbye, baby

I can't say about you

I never can say goodbye, girl

I never can say goodbye, darling

I never can say goodbye, girl

I never could say goodbye, baby

I can't say about you

I never can say goodbye, girl



No no no no no no no no no no no

I never can say goodbye, girl

I never could say goodbye, baby

I can't say about you

I never can say goodbye, girl

I never can say goodbye, darling

I never can say goodbye, girl

I never could say goodbye, baby

I can't say about you

I never can say



I never, I never, I never

I never, I never

-----------------------------------------------------



*Piosenka wykonywana na koncercie Jackson 5 w Forum w Los Angeles - 26 sierpnia 1972r.

Zweryfikowane przez: : kato
Nie mogę powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, ja

Nie umiem powiedzieć żegnaj

(Nie umiem powiedzieć żegnaj, dziewczyno)



Pomimo że ból i strapienie

Podążają za mną dokądkolwiek idę

Chociaż staram się ukryć moje uczucia

One zawsze są widoczne

Wtedy ty poddajesz mnie próbie mówiąc, że odchodzisz

A ja ciągle muszę cię prosić "Nie"



Powiedz mi, dlaczego

(Powiedz mi, dlaczego)

tak właśnie jest

(Tak właśnie jest)



Że ja

Nie mogę powiedzieć żegnaj

(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

Nie, nie, nie, nie, ja

Nie umiem powiedzieć żegnaj

(Nie umiem powiedzieć żegnaj, dziewczyno)



Za każdym razem gdy myślę, że mam już dość

I kieruję się w stronę drzwi

To samo dziwne uczucie

Przeszywa na wskroś moje serce

Mówiąc "Odwróć się, jesteś głupcem"

"Wiesz, że kochasz ją coraz bardziej"



Powiedz mi, dlaczego

(Powiedz mi, dlaczego)

Tak właśnie jest

(Tak właśnie jest)

Nie chcę pozwolić ci odejść!



Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

O tak

(Nie chcę pozwolić ci odejść, dziewczyno)

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie

Nie mogę powiedzieć właśnie tobie



Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

Och nie

(Nie chcę pozwolić ci odejść, dziewczyno)

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie



Nie mogę powiedzieć żegnaj

(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

Nie, nie, nie, nie, ja

Nie umiem powiedzieć żegnaj

(Nie umiem powiedzieć żegnaj, dziewczyno)



Ciągle myślę, że nasze problemy

Wszystkie wkrótce się rozwiążą

Pomimo tej nadziei

Cierpię i mam wątpliwości

Chociaż z tobą żyć się nie da

To bez ciebie całkiem źle



Powiedz mi, dlaczego

(Powiedz mi, dlaczego)

Tak właśnie jest

(Tak właśnie jest)

Nie chcę pozwolić ci odejść!



Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

Och nie

(Hej kochanie)

Nie mogę powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie

Nie mogę powiedzieć właśnie tobie



Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

Och nie

(Hej kochanie)

Nie mogę powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie



(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

Tak

(Hej kochanie)

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie

Nie mogę powiedzieć właśnie tobie

Chodź, o tak

(Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

Nie potrafię powiedzieć

(Hej kochanie)

Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie



Nie mógłbym nigdy powiedzieć żegnaj

Powiedzieć żegnaj

Powiedzieć żegnaj

Powiedzieć żegnaj

Powiedzieć żegnaj



Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

Nie mógłbym nigdy powiedzieć żegnaj, skarbie

Nie mogę powiedzieć właśnie tobie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

Nie mogę powiedzieć żegnaj, kochanie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

Nie mógłbym nigdy powiedzieć żegnaj, skarbie

Nie mogę powiedzieć właśnie tobie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno



Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

Nie mógłbym nigdy powiedzieć żegnaj, skarbie

Nie mogę powiedzieć właśnie tobie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

Nie mogę powiedzieć żegnaj, kochanie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

Nie mógłbym nigdy powiedzieć żegnaj, skarbie

Nie mogę powiedzieć właśnie tobie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno



Nie, nie, nie, nie, nie,nie, nie, nie, nie, nie, nie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

Nie mógłbym nigdy powiedzieć żegnaj, skarbie

Nie mogę powiedzieć właśnie tobie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

Nie mogę powiedzieć żegnaj, kochanie

Nie mogę powiedzieć żegnaj, dziewczyno

Nie mógłbym nigdy powiedzieć żegnaj, skarbie

Nie mogę powiedzieć właśnie tobie

Nie potrafię powiedzieć



Nigdy, nigdy, nigdy

Nigdy, nigdy

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

19/12/10 01:19 Jolanta
No właśnie,nie potrafię powiedzieć żegnaj tylko ewentualnie ,do zobaczenia,jeżeli Bóg pozwoli oceniając moje życie doczesne. ------------------ kato - dziękuję