En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Oh, I've been bless'd Och, byłem szczęśliwy
Album: Boogie (1979)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Frank Wilson, Lena Manns
Album: Boogie (1979)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Frank Wilson, Lena Manns
Oh-oh, I've been bless'd

With someone heaven sent

Someone I can't forget

Oh-oh-oh, I've been bless'd

With a smile that's true

Come forth for you



I used to walk down a crowded streets

With a broken heart and love I'll repeat

Just wasted years, just tasting tears

I was so confused and then I met you

And that heavy load that I used to bear

You said "bring it to me, bring it today"

Darling, oh yeah



I've been bless'd

From the day we met

'Til I'm happy yet

Oh-oh-oh, I've been bless'd

With a sunny sky

And a girl that's mine



Just like a bird with a broken wing

Into your arms I gladly came

You sheltered me and I felt to me

In me amended heart

Once torn apart and a sound was heard

That shook the earth it was my heartbeat

Can't back it now, no

Move on out teardrops, move on out



Oh-oh, I've been bless'd

With someone heaven sent

Someone I can't forget

Oh-oh-oh, I've been bless'd

With a smile that's true

Come forth for you



Oh-oh, I've been bless'd

Truly, truly, truly, truly, yeah



All the footsteps that walked this path

Can find a true love the same as I have

All the man, just make your plans

We can walk together

You'll be plain forever



Oh-oh, I wanna know

Haven't you've been bless'd

Love forever

Oooh-ooh-oh, I've been bless'd

Oh-oh-oh, oooh-oooh

Oh, I've been bless'd

Zweryfikowane przez: : kato
Och-och, byłem szczęśliwy

Z kimś zesłanym przez niebiosa

Kogo nie mogę zapomnieć

Och-och-och, byłem szczęśliwy

Z uśmiechem tak prawdziwym

Wychodzę ku tobie



Przywykłem włóczyć się po zatłoczonych ulicach

Ze złamanym sercem, bez miłości w zasięgu ręki

Tracąc tylko czas, smakując łzy

Byłem tak zagubiony i wtedy spotkałem ciebie

A to ciężkie brzemię, które przywykłem dźwigać

Powiedziałaś "przynieś to do mnie, przynieś to dzisiaj"

Kochanie, o tak



Byłem szczęśliwy

Od dnia, w którym spotkaliśmy się

Dotąd jeszcze jestem szczęśliwy

Och-och-och, byłem szczęśliwy

Ze słonecznym niebem

I moją dziewczyną



Po prostu jak ptak ze złamanym skrzydłem

Przyszedłem chętnie w twoje ramiona

Chroniłaś mnie i czułem to

Moim naprawionym sercem

Kiedyś rozdarte, z dala słychać było jego odgłos

To trzęsienie ziemi, takie było mego serca bicie

Nie może to wrócić teraz, nie

Wyprowadźcie się łzy, żegnajcie



Och-och, byłem szczęśliwy

Z kimś zesłanym przez niebiosa

Kogo nie mogę zapomnieć

Och-och-och, byłem szczęśliwy

Z uśmiechem tak prawdziwym

Wychodzę ku tobie



Och-och, byłem szczęśliwy

Naprawdę,naprawdę, naprawdę, naprawdę,tak



Na drodze, którą przemierzamy

Możemy odnaleźć prawdziwą miłość, taką jaką mam ja

Wszyscy ludzie, po prostu realizujcie swoje plany

Możemy iść razem

Bądźcie zawsze otwarci



Och-och, chcę wiedzieć

Czy ty byłaś szczęśliwa

Miłość na zawsze

Och-och-och, byłem szczęśliwy

Och-och-och, oooch-oooch

Och, byłem szczęśliwy

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

20/02/11 20:18 Jolanta
Fantastyczne,ta piosenka ma już sporo lat,ale dla mnie jest porywająca,ten rytm,ciało samo zaczyna falować w jej rytmie.--- kato- dziękuję