En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

The Girl Is Mine 2008 with will.i.am Ta dziewczyna jest moja /2008 feat. will.i.am./
Album: Thriller 25 (2008)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: William Adams, Keith Harris, Michael Jackson
Album: Thriller 25 (2008)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: William Adams, Keith Harris, Michael Jackson
[Michael Jackson]

Every night she walks right in my dreams

Since I met her from the start

I'm so proud I am the only one

Who is special in her heart



The girl is mine

[will.i.am]

She mine, she mine, she mine

[Michael Jackson]

The doggone girl is mine

[will.i.am]

She like the way I rock, the way I rock,

The way I rock, the way I rock

[Michael Jackson]

I know she's mine

[will.i.am]

She mine, she mine, she mine

[Michael Jackson]

Because the doggone girl is mine

[will.i.am]

She like the way I rock, the way I rock,

The way I rock, the way I rock



[Michael Jackson]

I don't understand the way you think

Saying that she's yours not mine

Sending roses and your silly dreams

Really just a waste of time



Because she’s mine

[will.i.am]

She mine, she mine, she mine

[Michael Jackson]

The doggone girl is mine

[will.i.am]

She like the way I rock, the way I rock,

The way I rock, the way I rock

[Michael Jackson]

Don’t waste your time

[will.i.am]

Don’t waste your time, don’t waste your time, don’t waste your time

[Michael Jackson]

Because the doggone girl is mine

[will.i.am]

She like the way I rock, the way I rock,

The way I rock, the way i rock



[Michael Jackson]

I love you more than he

(Take You Anywhere)

But I love you endlessly

(Loving We Will Share)

So come and go with me

To one town

But we both cannot have her

So it's one or the other



Don't build your hopes to be let down

'Cause I really feel it's time

That she'll tell you I'm the one for her

'Cause she said I blow her mind



The girl is mine

[will.i.am]

She mine, she mine, she mine

[Michael Jackson]

The doggone girl is mine

[will.i.am]

She like the way I rock, the way I rock

The way I rock, the way I rock

[Michael Jackson]

Don’t waste your time

[will.i.am]

Don’t waste your time, don’t waste your time, don’t waste your time

[Michael Jackson]

Because the doggone girl is mine

[will.i.am]

She like the way I rock, the way I rock

The way I rock, the way I rock

Tak



[will.i.am]

She love the way I love her low

The way I love her high

(Love her high)

She love to say hello

And never say goodbye

(Say goodbye)

I call her mommy

And she call me papa

I’m sorry Mike but

She love the way I rock her



And you know, you know, you know I really care

(You know, you know, you know I care, o yeah)

And she know, she know the love is right here

And I know, I know the love is real true

And now they know, they know just how the Willie do



They like the way I rock, the way I rock, the way I rock, the way I rock

The way I rock, the way I rock, the way I rock, the way I rock



The way I roll with it

The way I rock with it

The way I rock with King Of Pop

None Stop With It



The way I rock, the way

The way I rock, the way I rock

The way I rock, I rock, I rock



Will.I.Am nonstop

Rollin with The King Of Pop

MJ make it hot



Yeah, you like the way I rock, the way I rock

The way I rock, the way I rock, the way I rock

The way I rock, the way I rock, the way I rock



Zweryfikowane przez: : phi.
[Michael Jackson]

Od chwili, kiedy ją poznałem

Co noc pojawia się w moich snach

Tak się cieszę, że jestem tym jedynym

Który ma szczególne miejsce w jej sercu



Ta dziewczyna jest moja

[will.i.am]

Jest moja, jest moja, jest moja

[Michael Jackson]

Ta piekielna dziewczyna jest moja

[will.i.am]

Podoba jej się, jak się poruszam, jak się kołyszę

Jak się poruszam, jak się kołyszę

[Michael Jackson]

Wiem, że jest moja

[will.i.am]

Jest moja, jest moja, jest moja

[Michael Jackson]

Bo ta piekielna dziewczyna jest moja

[will.i.am]

Podoba jej się sposób, w jaki się poruszam, jak się kołyszę

Jak się poruszam, jak się kołyszę



[Michael Jackson]

Zupełnie nie rozumiem, dlaczego

Twierdzisz, że ona jest twoja, a nie moja

Wysyłasz jej róże i śnisz swoje śmieszne sny

Naprawdę, tracisz tylko czas



Ponieważ ona jest moja

[will.i.am]

Jest moja, jest moja, jest moja

[Michael Jackson]

Ta piekielna dziewczyna jest moja

[will.i.am]

Podoba jej się sposób, w jaki się poruszam, jak się kołyszę

Jak się poruszam, jak się kołyszę

[Michael Jackson]

Nie marnuj swojego czasu

[will.i.am]

Nie marnuj swojego czasu, nie marnuj swojego czasu, nie marnuj swojego czasu

[Michael Jackson]

Bo ta piekielna dziewczyna jest moja

[will.i.am]

Podoba jej się sposób, w jaki się poruszam, jak się kołyszę

Jak się poruszam, jak się kołyszę



[Michael Jackson]

Kocham cię bardziej niż on

(Zabiorę cię wszędzie)

I kocham cię bezgranicznie

(Będziemy się kochać)

Więc dalej

Daj się porwać

Jednak obaj nie możemy jej mieć

Więc albo jeden albo drugi



Nie rób sobie nadziei, bo tylko się rozczarujesz

Naprawdę czuję, że nadszedł już czas

Kiedy ona powie ci, że jestem tym jedynym

Zwierzyła mi się, że zawróciłem jej w głowie



Ta dziewczyna jest moja

[will.i.am]

Jest moja, jest moja, jest moja

[Michael Jackson]

Ta piekielna dziewczyna jest moja

[will.i.am]

Podoba jej się sposób, w jaki się poruszam, jak się kołyszę

Jak się poruszam, jak się kołyszę

[Michael Jackson]

Nie marnuj swojego czasu

[will.i.am]

Nie marnuj swojego czasu, nie marnuj czasu, nie marnuj czasu

[Michael Jackson]

Bo ta piekielna dziewczyna jest moja

[will.i.am]

Podoba jej się sposób, w jaki się poruszam, jak się kołyszę

Jak się poruszam, jak się kołyszę

Yeah



[will.i.am]

Uwielbia, kiedy kocham ją delikatnie

I kiedy kocham ją mocno

(Mocno ją kocham)

Uwielbia mówić witaj

Ale nigdy się nie żegna

(Żegna się)

Mówię do niej „mamciu”

A ona do mnie „papciu”

Przykro mi, Mike

Uwielbia sposób, w jaki nią kołyszę



I wiesz, wiesz, wiesz, że mi zależy

(Wiesz, wiesz, wiesz, że mi zależy, o tak)

A ona wie, ona wie, że miłość jest na wyciągnięcie ręki

Ja zaś wiem, ja wiem, że to uczucie jest prawdziwe

I wszyscy już wiedzą wszyscy wiedzą, że z Will sobie poradzi



Podoba im się sposób, w jaki się poruszam, jak nimi kołyszę, jak się poruszam, jak nimi kołyszę

Jak się poruszam, jak nimi kołyszę, jak się poruszam, jak nimi kołyszę



Jak o tym nawijam

Jak mówiąc o tym bujam

Jak kołyszę nimi razem z Królem Popu

I tak bez końca



To, jak ich kołyszę

Jak ich kołyszę, jak kołyszę

Jak kołyszę, kołyszę, kołyszę



Will.I.Am non stop

Nawija z Królem Pop

MJ nadaje tempa



Tak, podoba ci się, jak się kołyszę, jak się kołyszę

Sposób, w jaki się kołyszę, jak się poruszam, jak się kołyszę

Sposób, w jaki się kołyszę, jak się poruszam, jak się kołyszę



Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

27/02/11 18:42 gość
Mi sie nie podoba z Paulem jest taka romantyczna i nastrojowa a teraz to tak na wymós

23/02/11 16:45 juka176
Ciekawa jestem efektu końcowego. Kiedyś pewnie go usłyszę. Dzięki anialim. Szalejesz dziewczyno.:)

23/02/11 16:35 gość
Świetna piosenka!

23/02/11 01:12 Jolanta
Dziekuję anialim