En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Everybody Hej, ludzie
Album: Triumph (1980)
Album's performer: The Jacksons

Lyrics author: Michael Jackson, Tito Jackson, Mike McKinney
Album: Triumph (1980)
Wykonawca: The Jacksons

Autor tekstu: Michael Jackson, Tito Jackson, Mike McKinney
Oh, everybody, get down on the floor

(Get down on the floor)

I love the way you shake your thing

To bring me want some more

(Make me want some more)



I've had my days of standing on shaky grounds

I want my life so fancyfree

I love that I can do it

I have to let me be

And I've had enough

And I know what's right for me



Hey, I've done my time and I have paid the price

All you have to do

State my name out loud

Forget your worries

And let's dance and shout

All you have to do

State my name out loud



Oh, everybody, get down on the floor

(Get down on the floor)

I love the way you shake your thing

To bring me more and more

(Make me want some more)



Listen

This time I'm leaving all my cares behind

I've tasted the good life and it's fine

No more to pain and strife

This life's waiting to be

And I've had enough

And I know what's right for me



Hey, I've done my time and I have paid the price

All you have to do

State my name out loud

Forget your worries

And let's dance and shout

'Cause we're here to live so free

Got to let me be, ooh



Oh, (everybody), everybody, get down on the floor

(Get down on the floor)

I love the way you shake your thing

To bring me want some more, oh, babe

(Make me want some more)



Oh, everybody, get down on the floor

(Get down on the floor)

So I love the way you move

Shake your thing

You make me want some love, babe

(Make me want some more), yeah



Oh, oh!



Hey, I've done my time and I have paid the price

All you have to do

State my name out loud

Forget your worries

And let's dance and shout

'Cause we're here to live so free

Got to let me be, ooh



Oh, (everybody), everybody, go get down on the floor

(Get down on the floor)

I love the way you shake your thing

You bring me want to love, baby

(Make me want some more)



Hee, hee! Hee!



Oooh, oooh, (everybody), yeah, go get down on the floor

(Get down on the floor)

I love the way you move, the way you groove

You bring me want some more, baby

(Make me want some more)



Get down, get down, get down

Get down, get down, get down, get down

Get down, get down, get down



Make me want some love, baby

(Make me want some more)



Oh, oh, (everybody), we gonna keep down on the floor

(Keep down on the floor)

I love the way you groove, the way you move

You make me want some more

(Make me want some more)



Get down, get down, get down

Get down, get down, get down, get down

Get down, get down, get down

You make me want some love, baby

(Make me want some more)

I love, I love, I love

I love, I know, yeah

Get down on the floor

Zweryfikowane przez: : Marta
Hej, ludzie, chodźcie na parkiet

(Chodźcie na parkiet)

Uwielbiam jak ruszasz swoim ciałem

Sprawiasz, że mam ochotę na jeszcze

(Że mam ochotę na jeszcze)



Minęły dni, gdy stałem na niepewnym gruncie

Chciałbym pożyć bez żadnych zobowiązań

Wiem, że mnie na to stać

Muszę się wyluzować

Tyle już wystarczy

Bo wiem, co jest dla mnie dobre



Wykorzystałem swój czas i zapłaciłem swoją cenę

Wszystko, co musisz zrobić

To wykrzyczeć moje imię

Zapomnij o swoich smutkach

I tańcz, krzycz

Wszystko, co musisz zrobić

To wykrzyczeć moje imię



Hej, ludzie, chodźcie na parkiet

(Chodźcie na parkiet)

Uwielbiam jak ruszasz swoim ciałem

Sprawiasz, że mam ochotę na jeszcze

(Że mam ochotę na jeszcze)



Posłuchajcie

Tym razem zapominam o wszystkich troskach

Zasmakowałem trochę życia i jest bardzo dobre

Koniec cierpień i sporów

Czeka na mnie życie

Tyle już wystarczy

Bo wiem, co jest dla mnie dobre



Wykorzystałem swój czas i zapłaciłem swoją cenę

Wszystko, co musisz zrobić

To wykrzyczeć moje imię

Zapomnij o swoich smutkach

I tańcz, krzycz

Bo powinniśmy żyć swobodnie

Musicie zostawić mnie w spokoju, och



Hej, (ludzie), ludzie, chodźcie na parkiet

(Chodźcie na parkiet)

Uwielbiam jak ruszasz swoim ciałem

Sprawiasz, że mam ochotę na jeszcze

(Że mam ochotę na jeszcze)



Hej, ludzie, chodźcie na parkiet

(Chodźcie na parkiet)

Uwielbiam jak się ruszasz

Kręcisz ciałem

Sprawiasz, że mam ochotę na miłość

(Że mam ochotę na jeszcze), o tak



Och, och!



Wykorzystałem swój czas i zapłaciłem swoją cenę

Wszystko, co musisz zrobić

To wykrzyczeć moje imię

Zapomnij o swoich smutkach

I tańcz, krzycz

Bo powinniśmy żyć swobodnie

Musicie zostawić mnie w spokoju, och



Hej, (ludzie), ludzie, chodźcie na parkiet

(Chodźcie na parkiet)

Uwielbiam jak ruszasz swoim ciałem

Sprawiasz, że mam ochotę na miłość

(Że mam ochotę na jeszcze)



Hee, hee! Hee!



Och, och, (ludzie), tak, chodźcie na parkiet

(Chodźcie na parkiet)

Uwielbiam jak się ruszasz, czujesz rytm

Sprawiasz, że mam ochotę na jeszcze

(Że mam ochotę na jeszcze)



Chodźcie, chodźcie, chodźcie

Chodźcie, chodźcie, chodźcie, chodźcie

Chodźcie, chodźcie, chodźcie



Sprawiasz, że chcę miłości, mała

(Że mam ochotę na jeszcze)



Och, och, (wszyscy), zostańmy na parkiecie

(Zostańmy na parkiecie)

Uwielbiam jak czujesz rytm, ruszasz się

Sprawiasz, że mam ochotę na więcej

(Że mam ochotę na więcej)



Chodźcie, chodźcie, chodźcie

Chodźcie, chodźcie, chodźcie, chodźcie

Chodźcie, chodźcie, chodźcie

Że chcę miłości, mała

(Że mam ochotę na jeszcze)

Kocham, kocham, kocham

Kocham, wiem, tak

Chodźcie na parkiet

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

29/10/14 10:29 OLA
Fajna piosenka jak cały album Triumph.

03/01/11 16:10 gość
Siostra Get On The Floor.

09/01/10 00:34 Jolanta
The Jacksons-dobrzy byli,no ale mając taką perełkę jak Michael,to nie ma się co dziwić.

02/01/10 17:03 monika
Piosnka, jak siostra 'Get on the Floor'