En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

To sir with love Dla pana, z miłością
Album: Inne ()
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Don Black, Mark London
Album: Inne ()
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Don Black, Mark London
Those childhood days

Of telling tales and biting nails are gone

And in my mind

I know they always will live on and on

But how do you thank someone

Who has taken you from born boy to a man?

It isn't easy

But I`ll try



If you wanted the sky

I would write across the sky in letters

That would soar a thousand feet high

To you sir, with love



Those awkward years have hurried by

Why did they fly away

Why is it sir

Children grow up to be people one day?

What takes the place of climbing trees

And dirty knees in the world outside?

What is there for you I can buy?



If you wanted the world

I`d surround it withe a wall I`d scrawl

These words with letters ten feet tall

To sir, with love



I love sir

Sir, sir, sir....

Zweryfikowane przez: : kato
Tamte dni dzieciństwa

Opowiadania bajek i obgryzania paznokci przeminęły

A w moich myślach

Wiem, one będą żyły zawsze

Ale jak podziękować komuś

Kto zajmował się tobą od dzieciaka do mężczyzny?

Nie jest to łatwe

Ale spróbuję



Gdybyś chciał nieba

Zapisałbym niebo literami

Które wzniosłyby się na wysokość tysiąca stóp

Dla pana, z miłością



Tamte nieporadne lata przeszły w pośpiechu

Dlaczego one przeleciały

Dlaczego tak jest proszę pana

Że dzieci dorastają pewnego dnia?

Co zajmie miejsce wspinaczki po drzewach

I brudnych kolan na tym świecie?

Co jest tam, co mogę kupić dla ciebie?



Gdybyś chciał ziemię

Ogrodziłbym ją murem z wierzbowych witek i nabazgrałbym

Te słowa, literami o wysokości dziesięciu stóp

Dla pana, z miłością



Kocham pana

Pana, pana, pana....

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

28/03/11 01:56 Jolanta
och ten głosik; dziękuję kato