En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Live it up Korzystaj z życia
Album: Inne ()
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Alphonzo Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
Album: Inne ()
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Alphonzo Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
Count your tears, count your tears

I know you’ve lost a friend, yeah

March your fears, march your fears

You’re never gonna love again, oh



He’ll return, he’ll return

You tell yourself each time, yeah yeah

Till you learn, till you learn

He really didn’t have that in mind



But you stay in your lonely tower

Sittin’ till nothin’ comes

(Sittin’ till nothin’ comes)

Passing by the hours

Turning them with your thumbs

(Turning them with your thumbs)

Hey that’s no way to end a day, oh



Pity you, pity you

Is all you do each day

Pretty you, pretty you

It doesn’t have to be this way, no



Silly girl, silly girl

Treating yourself like this, yeah

Really girl, really girl

It don’t seem like you’ve been missed



But you stay in your lonely tower

Sittin’ till nothin’ comes

(Sittin’ till nothin’ comes)

Passing by the hours

Turning them with your thumbs

(Turning them with your thumbs)



Now is the time to refill you cup

So get out your house

And live it up, live it up



Live it up, live it up girl

Live it up, live it up girl

Live it up, live it up girl



(You’ve gotta live)

So you can love again

(You’ve gotta love) oh

I could show, I could show

You where to find a brand new thing, yeah

You should go, you should go

‘Cause we’ll give life a great big bling, yeah



Busy you, busy me

All wrapped up in fun filled times, yeah

Dizzy you, dizzy me

Just grinning in our prime



And we’ll just throw out all our worries

Empty nights and all

(Empty nights and all)

Eat life’s bowl of cherries

Havin’ ourselves a ball

(Havin’ ourselves a ball)



Now is the time

To refill your cup

So get out your house, yeah

(Live it up, live it up)

(It's easy)

(Get out your house, yeah)

(Live it up, live it up)

(It's easy)

(Get out your house)



Come on baby

Don’t sit at home alone waiting

Forget him

Get out the house and enjoy yourself

Jump with me and we’ll paint the town red

Come on you pretty little thing you

Let me show you what life’s all about

Come on baby

-----------------------------------------------

Piosenka z solowego albumu Jermaine'a Jacksona "Jermaine" 1972r. Michael z braćmi śpiewa w chórku.

Zweryfikowane przez: : kato
Liczysz łzy, liczysz łzy

Wiem, straciłaś przyjaciela, tak

Pochód łez, pochód łez

Nie zamierzasz już nigdy się zakochać, och



On powróci, on powróci

Zapewniasz siebie cały czas, tak, tak

Dopóki nie nauczysz się, dopóki nie dowiesz się

Że on naprawdę nie zamierza zmienić zdania



Ale ty trwasz w swojej samotnej wieży

Siedzisz, dotąd nic się nie dzieje

(Siedzisz, dotąd nic się nie dzieje)

Godziny przemijają

Wyłamujesz kciuki

(Wyłamujesz kciuki)

Hej, to nie jest sposób na zakończenie dnia, och



Użalasz się nad sobą, użalasz się nad sobą

To wszystko, co robisz każdego dnia

Cała ty, cała ty

To nie musi tak wyglądać, nie



Głupiutka dziewczyno, głupiutka dziewczyno

Traktujesz siebie w taki sposób, tak

Naprawdę dziewczyno, naprawdę dziewczyno

Nie wygląda na to, żebyś nie rozumiała



Ale ty trwasz w swojej samotnej wieży

Siedzisz, dotąd nic się nie dzieje

(Siedzisz, dotąd nic się nie dzieje)

Godziny przemijają

Wyłamujesz kciuki

(Wyłamujesz kciuki)



Teraz jest czas ponownie napełnić twój kielich

Więc wyjdź z domu

I korzystaj z życia, korzystaj z życia



Korzystaj z życia, korzystaj z życia, dziewczyno

Korzystaj z życia, korzystaj z życia, dziewczyno

Korzystaj z życia, korzystaj z życia, dziewczyno



(Musisz żyć)

Tak, możesz znów kochać

(Musisz kochać) och

Ja mógłbym pokazać, mógłbym pokazać

Gdzie znajdziesz kogoś nowego, tak

Powinnaś wyjść, powinnaś wyjść

Bo nadamy życiu wspaniałą, wielką wartość, tak



Zajmij się sobą, zajmij się mną

Pochłonięci zabawą wypełnimy czas, tak

Zawrót głowy u ciebie, zawrót głowy u mnie

Po prostu uśmiechajmy się szeroko, to nasz czas



I wyrzucimy po prostu wszystkie nasze zmartwienia

Wszystkie puste noce

(Wszystkie puste noce)

Pochłaniaj życie jak miskę wiśni

Bawmy się sobą

(Bawmy się sobą)



Teraz jest czas

Napełnić ponownie twój kielich

Więc wyjdź z domu, tak

(Korzystaj z życia, korzystaj z życia)

(To łatwe)

(Wyjdź z domu, tak)

(Korzystaj z życia, korzystaj z życia)

(To łatwe)

(Wyjdź z domu)



Chodź kochanie

Nie siedź w domu samotnie, czekając

Zapomnij o nim

Wyjdź z domu i baw się dobrze

Wyskocz ze mną, a pomalujemy miasto czerwienią

Chodź, ty śliczna mała istotko

Pozwól mi pokazać, o co w życiu chodzi

Chodź kochanie

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

29/03/11 23:11 Jolanta
:)