En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

You don't stand another chance Nie masz żadnej szansy
Album: Dream street (1984)
Album's performer: Janet Jackson feat. Michael Jackson

Lyrics author: Marlon Jackson
Album: Dream street (1984)
Wykonawca: Janet Jackson feat. Michael Jackson

Autor tekstu: Marlon Jackson
You don't stand another chance

You don't stand another chance

(You don't stand baby)

You don't stand another chance

You don't stand another chance (oh!)



You don't stand another chance

You don't stand another chance

(You don't stand baby)

You don't stand another chance

You don't stand another chance (oh!)

(Oh! Oh!)



Standin' at the edge of time

'Bout to lose my mind

'Cause you try to take him away from me

I won't let it be

You just walk into my life

And try to take away my only prize

But you better give credit

'Cause his love is right here for me



You don't stand another chance

You don't stand another chance

You don't stand another chance

You don't stand another chance



He belongs to me, just wait and see

Take him in my arms

Give him love, not too much of me

Nothin' you can do or say

To make him look your way

So you better give credit

'Cause it's gonna come walking my way



You don't stand another chance

You don't stand another chance

(You don't stand baby)

You don't stand another chance

(You don't stand baby)

You don't stand another chance (oh!)



You don't stand another chance

(No way)

You don't stand another chance

(You don't stand baby)

You don't stand another chance

(You don't stand)

You don't stand another chance



Sit and wait at home

'Bout to leave me alone

You'll be with him when he's up, not down

To keep him on the ground

Let me tell you something

It's true, he's not in love with you

So you better give credit

'Cause it's nothing coming down your way



You don't stand another chance

You don't stand another chance

(You don't stand baby)

You don't stand another chance

(You don't stand)

You don't stand another chance

(Another chance)

You don't stand another chance

(Not a chance)

You don't stand another chance

(You don't stand baby)

You don't stand another chance

(He stand with me)

You don't stand another chance



(You don't stand)

(You don't stand)

(You don't stand)

(You don't stand)

You don't stand



Well, you know somebody's gotta lose

We all can't win

Maybe next time, okay?



You don't stand another chance

You don't stand another chance

(You don't stand baby)

You don't stand another chance

You don't stand another chance

(Another chance)

(You don't)



You don't stand

No, not a chance



It's beautiful

You guys are confusing



You don't stand another chance

You don't stand another chance

You don't stand another chance

(Not a chance baby)

You don't stand another chance

You don't stand

Zweryfikowane przez: : kato
Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

(Nie masz, mała)

Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy (och!)



Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

(Nie masz, mała)

Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy (och!)

(Och! Och!)



Jestem na granicy wytrzymałości

Prawie tracę głowę

Bo ty próbujesz mi go odebrać

Nie pozwolę na to

Po prostu wchodzisz w moje życie

I próbujesz odebrać mi moją jedyną wygraną

Ale lepiej daj wiarę

Że jego miłość jest tylko dla mnie



Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy



On należy do mnie, po prostu poczekaj, a zobaczysz

Weź go z moich ramion

Daj mu miłość, nie większą od mojej

Nic nie możesz zrobić ani powiedzieć

Sprawić, żeby wybrał ciebie

Więc lepiej daj wiarę

Że wybierze mnie



Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

(Nie masz, mała)

Nie masz żadnej szansy

(Nie masz, mała)

Nie masz żadnej szansy (och!)



Nie masz żadnej szansy

(Nie ma mowy)

Nie masz żadnej szansy

(Nie masz, mała)

Nie masz żadnej szansy

( Nie masz)

Nie masz żadnej szansy



Siedź i czekaj w domu

W najbliższej przyszłości zostaw mnie w spokoju

Będziesz z nim, kiedy on wyleci, nie nisko

Żeby sprowadzić go na ziemię

Pozwól, że coś ci powiem

To prawda, on nie jest w tobie zakochany

Więc lepiej daj wiarę

Że nic nie sprowadzi go do ciebie



Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

(Nie masz, mała)

Nie masz żadnej szansy

( Nie masz)

Nie masz żadnej szansy

(Żadnej szansy)

Nie masz żadnej szansy

(Bez szansy)

Nie masz żadnej szansy

(Nie masz, mała)

Nie masz żadnej szansy

(On jest ze mną)

Nie masz żadnej szansy



(Nie masz)

(Nie masz)

(Nie masz)

(Nie masz)

Nie masz



No wiesz, ktoś musi tracić

Nie wszyscy mogą wygrać

Może następnym razem, okej?



Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

(Nie masz, mała)

Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

(Żadnej szansy)

(Nie ty)



Nie masz

Nie, bez szansy



Pięknie

Jesteście skomplikowane, dziewczyny



Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

Nie masz żadnej szansy

(Bez szansy, mała)

Nie masz żadnej szansy

Nie masz

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

02/07/11 22:04 FeliciaM.
Dopiero teraz poznałam, bardzo fajna piosenka.

30/04/11 22:47 Jolanta
o tak ,tutaj są wyraźne bity jak w "hot street" no a gdy słychać głos Michaela,to jakby "skórę zdarł" z hot.

30/04/11 20:21 gość
Kochana Janet dla Michasia Dzwoneczek super piosenka ma klimat tamtych lat myślałam ze oni maja tylko Scream razem a tu niespodzianka a Słyszę w tej nucie wpływy piosenki Michaelka-hot street(jelsi sie nie myle)

01/04/11 15:15 sunflower
Uwielbiam taką Janet :) Michael genialnie!

31/03/11 21:36 Dorota
kato ,dziękuję.

31/03/11 00:27 Jolanta
Świetny utwór,przypomina mi troszkę ,w momentach granych na klawiszach, "Hot street"; oj a ten głos w chórku wybijający nad pozostałe głosy- uwielbiam od zawsze i na zawsze; kato,moje podziekowania