En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

What a fool believes Co za głupiec wierzy
Album: Inne ()
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael McDonald, Kenny Loggins
Album: Inne ()
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael McDonald, Kenny Loggins
He came from somewhere back in her long ago

The sentimental fool don't see

Tryin' hard to recreate

What had yet to be created once in her life



She musters a smile

For his nostalgic tale

Never coming near what he wanted to say

Only to realize

It never really was



She had a place in his life

He never made her think twice

As she rises to her apology

Anybody else would surely know

He's watching her go



What a fool believes he sees

No wise man has the power to reason away

What seems to be

Is always better than nothing

And nothing at all

Keeps sending him



Somewhere back in her long ago

Where he can still believe

There's a place in her life

Someday, somewhere, she will return



She had a place in his life

He never made her think twice

As she rises to her apology

Anybody else would surely know

He's watching her go



What a fool believes he sees

No wise man has the power to reason away

What seems to be

(If love can come and love can go)

(Why can't love returne once more)

Is always better than nothing

(Fool's got the power)

There's nothing at all

(Oh now)

What a fool believes

(I believes she’s never gone away)

He sees

No wise man has the power

(To reason away)

To reason away

(Oh if love can come and love can go)

What seems to be

(Oh my love)

Is always better than nothing

(Better than nothing)

And nothing at all

------------------------------------------

Piosenka z albumu The Doobie Brothers "Minute By Minute" 1978r. Michael śpiewa w chórku.

Zweryfikowane przez: : kato
On wrócił do niej skądś dawno temu

Sentymentalny głupiec, nie rozumie

Próbuje z trudem odtworzyć

To, co mógł stworzyć już raz w jej życiu



Jej zbiera się na śmiech

Z jego nostalgicznej opowieści

Nie zastanawia się nad tym, co chciał powiedzieć

Tylko zdaje sobie sprawę

Że tego nigdy naprawdę nie było



Ona miała miejsce w jego życiu

Nie zastanowił się dobrze

Jak ona przyjmie przeprosiny

Ktoś inny chciałby pewnie wiedzieć

On obserwuje jej odejście



Co za głupiec wierzy, wyobraża sobie

No, mądry człowiek jest zdolny do tego, żeby przewidzieć

Co może być

Zawsze lepsze to, niż nic

I w ogóle nic

Utrzymuje, odtrącając go



Wrócił w pobliże niej dawno temu

Gdzie może ciągle wierzyć

Że ma miejsce w jej życiu

Pewnego dnia, gdzieś, ona powróci



Ona miała miejsce w jego życiu

Nie zastanowił się dobrze

Jak ona przyjmie przeprosiny

Ktoś inny chciałby pewnie wiedzieć

On obserwuje jej odejście



Co za głupiec wierzy, wyobraża sobie

No, mądry człowiek jest zdolny do tego, żeby przewidzieć

Co może być

(Jeśli miłość może przyjść i miłość może odejść)

(Dlaczego nie może miłość powrócić jeszcze raz)

Zawsze lepsze to, niż nic

(Głupiec ma siłę)

W ogóle nie ma nic

(Och teraz)

Co za głupiec wierzy

(Wierzę, że nie odeszła)

Wyobraża sobie

No, mądry człowiek jest zdolny do tego

(Żeby przewidzieć)

Żeby przewidzieć

(Och, jeśli miłość może przyjść i miłość może odejść)

Co może być

(Och, kochanie)

Zawsze lepsze to, niż nic

(Lepsze niż nic)

I w ogóle nic

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

01/04/11 23:31 Jolanta
Fantastyczny chórek,znowu moje klawisze; fajny rytm,fajny utwór; kato :)

01/04/11 15:12 sunflower
Uwielbiam "What a fool believes", "Minute By Minute" i "Here To Love You"... w ogóle połączenie Michaela i Doobie Brothers fenomenalne! Dziękuję za dodanie tekstu :))