En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Joy Radość
Album: Inne ()
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Tammy Lucas
Album: Inne ()
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Tammy Lucas
Can't forget the day

That she walked into my life

It was just the kind of thing

That was so right on time

After all the love changes

My heart had locked the door

Then that girl released her magic

And made me love once more, ooh



Like the warm rays of the sun

Her sweet love came shining down on me, oh

All at once turned my life around

And with one kiss, she set me free



She's given me joy, joy, joy

That girl, she brings me joy

She's given me joy, joy, joy

That girl, she brings me joy



Goodbye loneliness

And so long to my heartache

Now that joy has taken over

And decided to stay



Her love lifts me up

Like no other love before

With every beat of my heart

I'm hold, holding on, hey



Just look what she's done for me

She's erased all the sadness away, oh

I can never repay the deed

‘Cause she keeps loving me more and more



She's given me joy, joy, joy

That girl, she brings me joy

She's given me joy, joy, joy

She brings me joy

She's given me



I love, I love you



That girl

She's given me joy, joy, joy

I love the way she loves me

She brings me joy

She's given me joy, joy, joy

A little bit of lovin' darlin'



Said I love it baby

Joy joy, joy

Oh girl

I love the joy she brings me

Joy, joy, joy

She brings me joy, she brings me joy

Said I love it when you're loving me baby

Joy, joy, joy

Oh girl, you get me where you want me, baby

Joy, joy, joy

Yeah, girl you're my joy

Joy



Girl you're my joy



All my kissin'

Joy

All my lovin'

Joy

Girl you're my joy

----------------------------------------

Piosenka z albumu Blackstreet "Blackstreet" 1994r.

Zweryfikowane przez: : kato
Nie zapomnę tego dnia

Kiedy ona wkroczyła w moje życie

To było właśnie to

To było w tak odpowiednim czasie

Po wszystkich miłosnych zawodach

Moje serce miało zamknięte drzwi

Wtedy ta dziewczyna uwolniła swoją magię

I zacząłem kochać jeszcze raz, ooch



Jak ciepłe promienie słońca

Jej słodka miłość przyszła opromieniając mnie

W jednej chwili zmieniła moje życie

I jednym pocałunkiem uwolniła mnie



Ona daje mi radość, radość, radość

Ta dziewczyna, ona przynosi mi radość

Ona daje mi radość, radość, radość

Ta dziewczyna, ona przynosi mi radość



Żegnaj samotności

I tak długotrwały bólu mojego serca

Teraz ta radość w nim zagościła

I zdecydowała się zostać



Jej miłość mnie unosi

Jak żadna inna wcześniej

Z każdym uderzeniem mojego serca

Trzymam, trzymam się jej, hej



Tylko spójrz, co ona zrobiła dla mnie

Ona usunęła wszystkie moje smutki, och

Nigdy nie odwdzięczę się za ten uczynek

Bo ona wciąż kocha mnie coraz bardziej



Ona daje mi radość, radość, radość

Ta dziewczyna, ona przynosi mi radość

Ona daje mi radość, radość, radość

Ona przynosi mi radość

Ona daje mi



Kocham, kocham ciebie



Ta dziewczyna

Ona daje mi radość, radość, radość

Uwielbiam sposób, w jaki mnie kocha

Ona przynosi mi radość

Ona daje mi radość, radość, radość

Odrobiną miłości, kochanie



Mówiłem, że kocham to, skarbie

Radość, radość, radość

Och dziewczyno

Kocham tę radość, jaką ona mi przynosi

Radość, radość, radość

Ona przynosi mi radość, ona przynosi mi radość

Mówiłem, uwielbiam to, kiedy mnie kochasz skarbie

Radość, radość, radość

Och dziewczyno, masz mnie tam, gdzie mnie pragniesz, kochanie

Radość, radość, radość

Tak, dziewczyno, jesteś moją radością

Radością



Dziewczyno, jesteś moją radością



Każdy mój pocałunek

Radość

Cała moja miłość

Radość

Dziewczyno, jesteś moją radością

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

27/03/14 14:31 gość
20/03/14 20:02 gość .... zgadza się. Mówi o tym od około 1:00

20/03/14 20:02 gość
Sorry za bledy ;/

20/03/14 20:02 gość
Ta pisoenka nei zostala wydana na albuie Michaela, poniewaz powiedzial on Riley'owi , ze nie doswiadczyl dotychczas w swoim zyciu tego rodzaju szczescia.. zmienilo sie to dopiro po jego malzenstwie z Lisa Marie... wtedy dopiero nagral te piosenke.... Podobno jest dzies w archiwum jego wersja... Mam nadzieje ze keidys ja uslyszymy :)

03/04/11 23:12 MałgoŚ
Kato, jeszcze raz dzięki za wyjaśnienia. Guru trzeba wierzyć, moja wiedza jest tylko internetowa, bo płyty Blackstreetów nie mam, choć można ją kupić i to niedrogo. Pozdrawiam!

03/04/11 13:49 Jolanta
To jest dobry link; przeczytaj poniższe posty

03/04/11 13:33 gość
jak klikam na link youtube to pojawia mi sie nuta innego zespołu gdzie moge posłuchac wykonania Michasia?

03/04/11 12:24 kato
MałgoŚ -> Z informacji uzyskanych od anialim, która jest naszym guru tutaj, istną kopalnią wiedzy, jeśli chodzi o Michaela, tekst do tej piosenki napisał Tammy Lucas, natomiast Michael skomponował muzykę. Pierwotnie ten utwór miał znaleźć się na płycie "Dangerous" Michaela, ale On nie był z jakichś względów zadowolony z tej piosenki i ostatecznie nie została nigdy przez Niego nagrana. Została później wykorzystana przez chłopaków z Blackstreet, a Teddy Riley, założyciel tego zespołu jest jednym z producentów ich debiutanckiej płyty "Blackstreet", min. właśnie piosenki "Joy" :)

03/04/11 10:34 MałgoŚ
Kato, dzięki za szybką odpowiedź, ale nie widzę na "liście płac" Teddy'ego Riley. Przepraszam za namolność!

03/04/11 01:04 kato
MałgoŚ -> Dziękuję, masz rację we wszystkim:) Nie sprawdziłam dokładnie i zasugerowałam się jedną ze stron, na których były utwory, w których "maczał" palce Michael. Zdziwiła mnie wprawdzie ilość współautorów, ale nie sprawdziłam na stronie samego Blackstreet. Błąd naprawiony, jeszcze raz wielkie dzięki, że go dostrzegłaś:)

03/04/11 00:22 MałgoŚ
Dzięki za tłumaczenie, kato jesteś tytanem pracy!!! Wyczytałam w Wikipedii, że ta piosenka jest z albumu pod tytułem "Blackstreet" z 1994 roku i ma 3 autorów: Jackson, Lucas, Riley -- http://en.wikipedia.org/wiki/Blackstreet_(album) -- wiem, że należy podchodzić do Wiki z ostrożnością, ale podaję dla sprawdzenia.

02/04/11 23:04 Jolanta
Bardzo lubię tę piosenkę,wrzucałam ją kiedyś na stronkę,to taki nastrojowy styl Michael'a