En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

I want you back [live] Chcę ciebie z powrotem
Album: Goin' Back to Indiana (1971)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Alphonzo Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Fredderick Perren
Album: Goin' Back to Indiana (1971)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Alphonzo Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Fredderick Perren
Uh-huh, huh-huh

Let me tell you now, ooh-ooh



When I had you to myself

I didn't want you around

Those pretty faces always make you

Stand out in a crowd

But someone picked you from the bunch

One glance was all it took

Now it's much too late for me

To take a second look



Oh, baby, give me one more chance

(To show you that I love you)

Won't you please let me

(Back in your heart)

Oh, darlin', I was blind to let you go

(Let you go, baby)

But now since I see you in his arms



(I want you back)

Yes, I do now

(I want you back)

Ooh, ooh, baby

(I want you back)

Yeah, yeah, yeah, yeah

(I want you back)

Nah nah nah nah



Tryin’ to live without your love

Is one long sleepless night

Let me show you, girl

That I know wrong from right

Every street you walk on

I leave tearstains on the ground, yeah

Following the girl

I didn't even want around



Let me tell you now

Oh, darlin', all I need is one more chance

(To show you that I love you)

Won't you please let me

(Back in your heart)

Oh, darlin', I was blind to let you go

(Let you go, baby)

But now since I see you in his arms, oh-oh



A-buh-buh-buh-buh, a-buh-buh-buh-buh

All I want

A-buh-buh-buh-buh

All I need

A-buh-buh-buh-buh

All I want

A-buh-buh-buh-buh

All I need



Oh, just one more chance

To show you that I love you, baby

Baby, baby, baby, baby, baby

I want you back

Forgive what happened then

Let me live again

Oh darlin', I was blind to let you go

But now since I see you in his arms

(I want you back)



Spare me of this cost

Gimme back what I lost

Oh, darlin', I need one more chance, huh!

I’ll tell you that I love you

Baby, aw! Hey, baby, aw! Hey, baby, aw!

I want you back!

Huh, I want you back!



I want you back

Zweryfikowane przez: : kato
Uh-huh, huh-huh

Pozwól, że powiem ci teraz, ooch-ooch



Kiedy miałem ciebie tylko dla siebie

Nie chciałem cię w pobliżu

Te śliczne minki sprawiały zawsze

Że wyróżniałaś się z tłumu

Jednak ktoś wybrał cię z grupy ludzi

Jeden rzut oka, to wystarczyło

Teraz jest za późno dla mnie

Żeby spojrzeć po raz drugi



Och, skarbie daj mi jeszcze jedną szansę

(Żeby pokazać ci, że cię kocham)

Czy nie pozwolisz mi, proszę

(Wrócić do twojego serca)

Och, kochanie, byłem ślepy pozwalając ci odejść

(Pozwalając ci odejść, kochanie)

Ale teraz, kiedy widzę cię w jego ramionach



(Chcę cię z powrotem)

Tak, chcę teraz

(Chcę cię z powrotem)

Och, och, kochanie

(Chcę cię z powrotem)

Tak, tak, tak, tak

(Chcę cię z powrotem)

Na na na na



Próbuję żyć bez twojej miłości

To jedna, długa bezsenna noc

Pozwól mi pokazać dziewczyno

Że wiem, co jest dobrem, co złem

Na każdej ulicy, którą chodzisz

Zostawiam plamy łez na ziemi, tak

Podążając za dziewczyną

Której nawet nie chciałem w pobliżu



Pozwól, że powiem ci teraz

Och, kochanie, wszystko czego potrzebuję to jeszcze jedna szansa

(Żeby pokazać ci, że cię kocham)

Czy nie pozwolisz mi, proszę

(Wrócić do twojego serca)

Och, kochanie, byłem ślepy pozwalając ci odejść

(Pozwalając ci odejść)

Ale teraz, kiedy widzę cię w jego ramionach, och-och



A-buh-buh-buh-buh, a-buh-buh-buh-buh

Wszystko, czego chcę

A-buh-buh-buh-buh

Wszystko, czego potrzebuję

A-buh-buh-buh-buh

Wszystko, czego pragnę

A-buh-buh-buh-buh

Wszystko, czego potrzebuję



Och, tylko jeszcze jednej szansy

Żeby pokazać ci, że cię kocham, skarbie

Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie

Chcę cię z powrotem

Wybacz to, co się wtedy wydarzyło

Pozwól mi znowu żyć

Och, kochanie, byłem ślepy pozwalając ci odejść

Ale teraz, kiedy widzę cię w jego ramionach

(Chcę cię z powrotem)



Oszczędź mi takiej ceny

Zwróć mi to, co straciłem

Och, kochanie, potrzebuję jeszcze jednej szansy, ha!

Powiem ci, że kocham ciebie

Skarbie, aw! Hej, skarbie, aw! Hej, skarbie, aw!

Chcę ciebie z powrotem!

Ha, chcę ciebie z powrotem!



Chcę ciebie z powrotem

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

17/04/11 23:54 Jolanta
Świetny,jak zwykle,12 lat ,a jaki dojrzały,dorosły głos :)